podvod

podvod (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	podvod	podvody
Genitiv	podvodu	podvodů
Dativ	podvodu	podvodům
Akkusativ	podvod	podvody
Vokativ	podvode	podvody
Lokativ	podvodu	podvodech
Instrumental	podvodem	podvody

Worttrennung:

pod·vod

Aussprache:

IPA: [ˈpɔdvɔt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bewusste Irreführung von jemandem, um einen Vorteil zu erzielen/um dem Opfer Schaden zuzufügen; Betrug, Schwindel

Synonyme:

[1] klam, podfuk

Beispiele:

[1] „I když byl vážným kandidátem na Nobelovu cenu za lékařství, nedobrovolně se stal součástí snad největšího podvodu moderní mediciny.“

Auch wenn er ein ernsthafter Kandidat für den Nobelpreis für Medizin war, wurde er unfreiwillig Teil des bestimmt größten Betrugs der modernen Medizin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pojistný podvod — Versicherungsbetrug, úvěrový podvod — Kreditbetrug

Wortfamilie:

podvodný, podvodník, podvádět, podvést

Übersetzungen

 [1] bewusste Irreführung von jemandem, um einen Vorteil zu erzielen/um dem Opfer Schaden zuzufügen; Betrug, Schwindel

Deutsch: Betrug m, Schwindel m Englisch: fraud → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „podvod“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podvod“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podvod“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podvod“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „podvod“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: odvod, obvod