podróżny

podróżny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
podróżny	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:podróżny

Worttrennung:

po·dróż·ny, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [pɔˈdruʒnɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] für eine Reise gedacht, für eine Reise benötigt; Reise-

[2] veraltet: sich auf Reisen befindend; reisend

Sinnverwandte Wörter:

[1] turystyczny

[2] podróżujący, wędrowny

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für eine Reise gedacht, für eine Reise benötigt; Reise-

Deutsch: Reise-

 [2] veraltet: sich auf Reisen befindend; reisend

Deutsch: reisend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „podróżny“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „podróżny“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „podróżny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „podróżny“

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	podróżny	podróżni
Genitiv	podróżnego	podróżnych
Dativ	podróżnemu	podróżnym
Akkusativ	podróżnego	podróżnych
Instrumental	podróżnym	podróżnymi
Lokativ	podróżnym	podróżnych
Vokativ	podróżny	podróżni

Worttrennung:

po·dróż·ny, Plural: po·dróż·ni

Aussprache:

IPA: [pɔˈdruʒnɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die sich auf einer Reise befindet; Reisender

Herkunft:

Konversion aus dem Adjektiv podróżny

Weibliche Wortformen:

[1] podróżna

Beispiele:

[1] „Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, / Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, / Dawno domu niewidział; bo w dalekiém mieście / Kończył nauki, końca doczekał nareszcie.“

Übersetzungen

 [1] Person, die sich auf einer Reise befindet; Reisender

Deutsch: Reisender m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „podróżny“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „podróżny“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „podróżny“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „podróżny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „podróżny“

Quellen: