poblíž

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

poblíž (Tschechisch)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

po·blíž

Aussprache:

IPA: [ˈpɔbliːʃ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] in geringer Entfernung, nicht weit; in der Nähe + Genitiv, nahe + Dativ

Synonyme:

[1] nedaleko, blízko, u

Beispiele:

[1] Zaparkovali auto poblíž nákupního centra.
Sie parkten das Auto in der Nähe des Einkaufszentrums.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „poblíž
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „poblíž
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „poblíž
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „poblíž

Lokaladverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
poblíž

Worttrennung:

po·blíž

Aussprache:

IPA: [ˈpɔbliːʃ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] in geringer Entfernung, nicht weit; in der Nähe, nahe

Synonyme:

[1] nedaleko, blízko

Gegenwörter:

[1] daleko

Beispiele:

[1] Zatím jsem ten dům nenašel, ale určitě je někde poblíž.
Das Haus habe ich bis jetzt nicht gefunden, aber gewiss ist es hier irgendwo in der Nähe.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „poblíž
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „poblíž
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „poblíž
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „poblíž