południe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

południe (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ południe południa
Genitiv południa południ
Dativ południu
południowi
południom
Akkusativ południe południa
Instrumental południem południami
Lokativ południu południach
Vokativ południe południa

Worttrennung:

po·łu·dnie, Plural: po·łu·dnia

Aussprache:

IPA: [pɔˈwudɲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild południe (Info)

Bedeutungen:

[1] 12 Uhr am Tag; Mittag
[2] Mitte des Tages, Tageszeit, wenn die Sonne am höchsten steht; Mittag
[3] Himmelsrichtung, die dem Norden gegenüberliegt; Süden
[4] Region, die in südlicher Himmelsrichtung liegt; Süden

Abkürzungen:

pd., płd.

Oberbegriffe:

[1] godzina
[2] pora
[3] kierunek
[4] kraj

Beispiele:

[1]
[2] „Step rozmókł i zmienił się w wielką kałużę, słońce zaś w południe dogrzewało tak mocno, że — dziw nad dziwy! — w województwie bracławskiem i na Dzikich polach zielona ruń okryła stepy i rozłogi już w połowie grudnia.“[1]
[3] „Ostatnie ślady osiadłego życia kończyły się, idąc ku południowi, niedaleko za Czehrynem ode Dniepru, a od Dniestru, niedaleko za Umaniem, a potem już hen ku limanom i morzu step i step w dwie rzeki, jakby w ramę ujęty.“[2]

Redewendungen:

[1] do południa
[1] przed południem

Wortbildungen:

[4] Południe

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „południe
[1, 3, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „południe
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „południe
[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „południe
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „południe

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.
  2. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 2.