pluvar

pluvar (Ido)

Verb, unpersönlich

	Wortform
Präsens	pluvas
Präteritum	pluvis
Futur	pluvos
Konditional	pluvus
Plusquamperfekt	pluvabis
Optativ/Imperativ	pluvez
Präsens Passiv	—
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	pluvanta

Worttrennung:

plu·var, Partizip II: plu·vi·ta

Aussprache:

IPA: [pluˈvar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wetter, unpersönlich: als Flüssigkeit in vielen Tropfen aus den Wolken fallen

Herkunft:

Wortstamm (radiko) pluv aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch

Gegenwörter:

[1] nivar

Beispiele:

[1] ‚Ni promenez!‘ ‚Ma ya pluvas!‘

‚Lasse uns spazierengenen!‘ ‚Aber es regnet doch!‘

[1] Pluvas adsur la tekto di mea domo.

Es regnet auf das Dach meines Hauses.

Wortfamilie:

pluvo, pluvegar, pluveskar

Übersetzungen

 [1] als Flüssigkeit in vielen Tropfen aus den Wolken fallen

Deutsch: regnen Esperanto: pluvi → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „pluvar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „pluvar“) 

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 536 „regnen“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 175 „piovere“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 210 „pluvar“

Quellen:

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

pluver