plou a bots i barrals

plou a bots i barrals (Katalanisch)

Redewendung, Wortverbindung

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Es regnet in Strömen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Es regnet in Strömen

Deutsch: in Strömen regnen Englisch: rain cats and dogs → en Esperanto: piovi per siteloj → eo Französisch: Italienisch: piove a catinelle → it Spanisch: llueve a cántaros → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Eckhard Kockers, Tilbert D. Stegmann: Diccionari alemany-català. Deutsch-katalanisches Wörterbuch. 3. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2006, ISBN 84-412-1452-2 , Seite 514, Eintrag "regnen", dort: "plou a bots i barrals"