ples

ples (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ples	plesy
Genitiv	plesu	plesů
Dativ	plesu	plesům
Akkusativ	ples	plesy
Vokativ	plese	plesy
Lokativ	plese plesu	plesech plesích
Instrumental	plesem	plesy

Worttrennung:

ples

Aussprache:

IPA: [plɛs]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] große, gesellschaftliche Tanzveranstaltung; Ball

Synonyme:

[1] bál, karneval

Oberbegriffe:

[1] zábava

Beispiele:

[1] „Ustrojily a vyšperkovaly se nádherně, „popelka“ je musila učesati a připraviti, a pak odjely do plesu.“

Sie legten ihre prächtigen Kleider und ihren glänzenden Schmuck an, das „Aschenputtel“ musste sie kämmen und fertigmachen und dann machten sie sich auf den Weg zum Ball.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] maškarní ples — Maskenball, maturitní ples — Maturaball, reprezentační ples — feierlicher Ball, großer Ball

Wortbildungen:

plesový

Übersetzungen

 [1] große, gesellschaftliche Tanzveranstaltung; Ball

Deutsch: Ball m Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ples“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ples“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ples“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ples“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pleš