platan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

platan (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ platan platany
Genitiv platana platanów
Dativ platanowi platanom
Akkusativ platan platany
Instrumental platanem platanami
Lokativ platanie platanach
Vokativ platanie platany

Worttrennung:

pla·tan, Plural: pla·ta·ny

Aussprache:

IPA: [ˈplatan], Plural: [plaˈtanɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Platane (Platanus)

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen platane → fr[1]

Oberbegriffe:

[1] drzewo, roślina

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] platanowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „platan
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „platan
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „platan
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „platan

platan (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ platan platany
Genitiv platanu platanů
Dativ platanu platanům
Akkusativ platan platany
Vokativ platane platany
Lokativ platanu
plataně
platanech
Instrumental platanem platany

Worttrennung:

pla·tan, Plural: pla·ta·ny

Aussprache:

IPA: [ˈplatan], Plural: [ˈplatanɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik, mächtiger Laubbaum mit grauer Rinde: Platane
[2] ohne Plural: Holz von [1]: Platane, Platanenholz

Synonyme:

[2] platanové dřevo

Verkleinerungsformen:

[1] platánek

Oberbegriffe:

[1] listnatý strom, strom, rostlina
[2] dřevo

Beispiele:

[1] Pokácené lípy budou nahrazeny mladými platany.
Die gefällten Linden werden durch junge Platanen ersetzt.

Wortbildungen:

platanový

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „platan (rod)
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „platan
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „platan
[1] Příruční slovník jazyka českého: „platan
[1] centrum - slovník: „platan
[1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch - Bäume

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „platan