pirouette

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pirouette (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they pirouette
he, she, it pirouettes
simple past   pirouetted
present participle   pirouetting
past participle   pirouetted

Worttrennung:
pir·ou·ette, Partizip Perfekt: pir·ou·et·ted, Partizip Präsens: pir·ou·et·ting

Aussprache:
IPA: [ˌpɪrʊˈet], Partizip Perfekt: [ˌpɪrʊˈetɪd], Partizip Präsens: [ˌpɪrʊˈetɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pirouette (US-amerikanisch) (Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens:

Bedeutungen:
[1] ein Pirouette drehen, sich im Kreis drehen

Beispiele:
[1] "I sat under the spell, enraptured like the rest; and as the girl floated with a dreamy lightness, or pirouetted with amazing agility, or swept past me with a motion that was the very essence of grace, I was ready to declare that the dance was unrivaled by anything I had seen in any of the capitals."[1]
Ich saß wie verzaubert, hingerissen wie der Rest; und als das Mädchen mit einer träumerischen Leichtigkeit dahinglitt oder mit einer bewundernswerten Behändigkeit pirouettierte oder an mir vorbei fegte mit einer Bewegung, die das echte Wesen der Anmut war, war ich bereit zu erklären, dass dieser Tanz konkurrenzlos zu allem war, was ich in einer der Hauptstädte gesehen hatte.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Macmillan Dictionary: „pirouette“ (britisch), „pirouette“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „pirouette
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „pirouette
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pirouette
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pirouette
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pirouette

Quellen:

  1. Max Pemberton: Jewel Mysteries From a Dealer's Note Book. In: Project Gutenberg eBook. The watch and the scimitar (URL).