pingstdag

pingstdag (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) pingstdag	pingstdagen	pingstdagar	pingstdagarna
Genitiv	pingstdags	pingstdagens	pingstdagars	pingstdagarnas

Worttrennung:

pingst·dag, Plural: pingst·da·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fast nur in der bestimmten Form pingstdagen: der erste der Pfingstfeiertage, Pfingstsonntag

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus pingst ^→ sv (Pfingsten) und dag ^→ sv (Tag)

Oberbegriffe:

[1] helgdag, högtid, röd dag

Beispiele:

[1] „Pingstdagens mässa i Täktom kapell firas med kyrkoherde Anders Laxell och kantor Axel Jormanainen. Efteråt kaffeservering ute bland vitsipporna.“

Am Pfingstsonntag wird die Messe in der Kapelle von Täktom mit dem Pfarrer Anders Laxell und dem Kantor Axel Jormanainen abgehalten. Danach Kaffeeausschank im Freien zwischen den Buschwindröschen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pingstdagens gudtjänst, högmässa, mässa

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Pfingstsonntag Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Pingstdagen“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „pingstdag“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »pingstdag«

[1] Lexin „pingstdag“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pingstdag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pingstdag“

[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pingstdag“

Quellen: