pikieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

pikieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich pikiere
du pikierst
er, sie, es pikiert
Präteritum ich pikierte
Konjunktiv II ich pikierte
Imperativ Singular pikier!
pikiere!
Plural pikiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
pikiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pikieren

Worttrennung:
pi·kie·ren, Präteritum: pi·kier·te, Partizip II: pi·kiert

Aussprache:
IPA: [piˈkiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild pikieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:
[1] Gärtnern: frisch gekeimte Pflänzchen, die zu dicht nebeneinander wachsen, vereinzeln, damit sie Platz zur Entwicklung haben
[2] Schneidern: einen weichen/dünnen Stoff mit einem festeren unterfüttern, damit mehr Stabilität entsteht und sich die Passform verbessert

Herkunft:
von gleichbedeutend französisch piquer → fr entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:
[1] auseinanderpflanzen, auspflanzen, separieren, trennen, überpflanzen, umpflanzen, umsetzen, vereinzeln
[2] füttern, unterfüttern

Oberbegriffe:
[1] gärtnern, pflanzen
[2] anfügen, schneidern

Unterbegriffe:
[2] aufpikieren

Beispiele:
[1] „Nun können sie sich glücklich schätzen, wenn Sie lockeres Substrat verwendet und sparsam gesät haben, denn so ist es wesentlich leichter, die Pflanzen zu pikieren (umzupflanzen), ohne die empfindlichen Wurzeln zu beschädigen.“[2]
[2] „Wird das Kleidungsstück mit Kragen und Revers gearbeitet, müssen diese mit großen Stichen pikiert werden.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Pflanzen pikieren

Wortbildungen:
Pike, Pikee, Pikierkasten, Pikierkiste, Pikiermaschine, pikiert

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pikieren
[1, 2] canoonet „pikieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pikieren
[*] The Free Dictionary „pikieren
[1, 2] Duden online „pikieren

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pieken, plissieren, pressieren