pikarisch

pikarisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pikarisch	pikarischer	am pikarischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:pikarisch

Worttrennung:

pi·ka·risch, Komparativ: pi·ka·ri·scher, Superlativ: am pi·ka·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [piˈkaːʁɪʃ]

Hörbeispiele:  pikarisch ^(Info)

Reime: -aːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] spitzbübisch, schelmenhaft

Herkunft:

von gleichbedeutend spanisch picaresco ^→ es, zu pícaro ^→ es „Schelm“

Synonyme:

[1] pikaresk, spitzbübisch, schelmenhaft

Beispiele:

[1] Die Gesellschaft junger Adeliger, welche die nur manchmal pikarisch anmutenden Lebensschilderungen der Besucher als Unterhaltung begreifen

Übersetzungen

 [1] spitzbübisch, schelmenhaft

Englisch: picaresque → en, roguish → en Französisch: picaresque → fr, coquin → fr Schwedisch: pikaresk → sv Spanisch: picaresco → es, pícaro → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5  „pikarisch“, Seite 1040

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: picardisch