pečlivě

pečlivě (Tschechisch)

Modaladverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
pečlivě	pečlivěji	nejpečlivěji

Worttrennung:

peč·li·vě

Aussprache:

IPA: [ˈpɛt͡ʃlɪvjɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unter Aufwendung großer Sorgfalt; sorgfältig

Herkunft:

vom Adjektiv „pečlivý“

Synonyme:

[1] důkladně, detailně, bedlivě

Gegenwörter:

[1] nedbale, hrubě, povrchně

Beispiele:

[1] Po skončení pracovní směny pečlivě ukliďte a ošetřete stroj.

Reinigen und warten Sie die Maschine nach Beendigung der Arbeitsschicht sorgfältig.

Wortfamilie:

pečlivý, pečlivost, péče

Übersetzungen

 [1] unter Aufwendung großer Sorgfalt; sorgfältig

Deutsch: sorgfältig Englisch: carefully → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pečlivě“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pečlivě“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pečlivě“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pečlivě“