pasko

pasko (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	pasko	—
Akkusativ	pasko	—
Akkusativ, vorangestellt	paskon	—

Alternative Schreibweisen:

Pasko

Worttrennung:

pas·ko, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpasko]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Christentum: Fest und Feiertag der Auferstehung Jesu

Herkunft:

Wortstamm (radiko) pask aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch;^[1] zurückgehend auf Esperanto pasko ^→ eo/Pasko ^→ eo

Oberbegriffe:

[1] festo

Beispiele:

[1] Ni vizitas nia avi ye pasto.

Wir besuchen unsere Großeltern zu Ostern.

[1] La festo di pasko esas la kulmino dil santa semana.

Die Feier von Ostern ist der Höhepunkt der Karwoche.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ye pasko, joyoza pasko!

Wortbildungen:

paskala; paskofesto, paskosundio

Übersetzungen

[1] Fest der Auferstehung Jesu

Deutsch: Ostern n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „pasko“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „pasko“).

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 167, Stichwort „pasqua“ — aber: Seite 101 „fest-a“: „la festo Pasko“ (großgeschrieben).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 199 „pasko“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 199 „pasko“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 199 „pasko“.

[1]