partim

partim (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

par·tim

Bedeutungen:

[1] einen Teil einer Menge betreffend; zum Teil, teils, teilweise, einige

[2] zu einem bestimmten Grad; teilweise

Herkunft:

erstarrter Akkusativ Singular des Substantivs pars ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „partim errant, nequinont Graeciam redire“ (Andr. poet. 11)^[2]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] einen Teil einer Menge betreffend; zum Teil, teils, teilweise, einige

Deutsch: zum Teil, teils, einige, teilweise

[2] zu einem bestimmten Grad; teilweise

Deutsch: teilweise

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pars“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1485-1487.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „partim“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „partim“ Seite 1434–1435.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „partim“ Seite 1434.
↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „partim“ Seite 1434.

[2] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.

[1]

[2]