pantanum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

*pantānum (Latein)[Bearbeiten]

Asterisk.svg
Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.
Jegliche als Runen dargestellte und mit folgender Transliteration versehene Begriffe stellen solche Rekonstruktionen dar.

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ pantānum pantāna
Genitiv pantānī pantānōrum
Dativ pantānō pantānīs
Akkusativ pantānum pantāna
Vokativ pantānum pantāna
Ablativ pantānō pantānīs

Worttrennung:
pan·ta·num, Plural: pan·ta·na

Bedeutungen:
[1] vulgärlateinisch: Sumpf

Herkunft:
Sehr altes Wort mit unsicherer Herkunft aus dem Zentrum Italiens, eventuell abgeleitet von einem großen präromanischen und romanischen See namens „Pantanus“ in Apulien[1]

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
Italienisch pantano → it
Katalanisch pantà → ca

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Etymologisches Wörterbuch der romanischen Hauptsprachen (Fotomechanischer Nachdruck der Auflage von 1907, Taschenbuchausgabe). Hansebooks, 2016, ISBN 978-3-74344-321-1, Spalte 715, Eintrag „pantanum“ in der Bedeutung „Sumpf“

Quellen:

  1. nach: Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Seite 376, Eintrag „pantà“