panelák

panelák (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	panelák	paneláky
Genitiv	paneláku	paneláků
Dativ	paneláku	panelákům
Akkusativ	panelák	paneláky
Vokativ	paneláku	paneláky
Lokativ	paneláku	panelácích panelákách
Instrumental	panelákem	paneláky

[1] panelák

Worttrennung:

pa·ne·lák

Aussprache:

IPA: [ˈpanɛlaːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: großer Wohnblock, der in Plattenbauweise errichtet worden ist; Plattenbau, Platte

Herkunft:

Univerbierung der Wortverbindung panelový dům

Synonyme:

[1] panelový dům

Oberbegriffe:

[1] budova

Beispiele:

[1] Letos se s ženou a dvěma dětmi odstěhoval z paneláku do nedaleké vesničky.

Dieses Jahr ist er mit Frau und zwei Kindern vom Plattenbau in ein nahe gelegenes Dorf übersiedelt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bydlet, žít v paneláku

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: großer Wohnblock, der in Plattenbauweise errichtet worden ist; Plattenbau, Platte

Deutsch: Plattenbau m, Platte f Englisch: precast concrete slabs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „panelák“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „panelák“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „panelák“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „panelák“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „panelák“