palvelu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

palvelu (Finnisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ palvelu palvelut

Genitiv palvelun palvelujen
palveluiden
palveluitten
(palveluin)

Partitiv palvelua palveluita
palveluja

Akkusativ palvelu
palvelun
palvelut

Inessiv palvelussa palveluissa

Elativ palvelusta palveluista

Illativ palveluun palveluihin

Adessiv palvelulla palveluilla

Ablativ palvelulta palveluilta

Allativ palvelulle palveluille

Essiv palveluna palveluina

Translativ palveluksi palveluiksi

Abessiv palvelutta palveluitta

Instruktiv palveluin

Komitativ palveluine-
+ Possessivsuffix

Anmerkung zur Flexion:

„palveluin“ (Genitiv Plural) wird nur sehr selten verwendet.
Zum Akkusativ Singular: „palvelu“ wird als ein Komplement eines Infinitivs in einem Satz mit unbestimmtem Subjekt oder als ein Komplement eines Infinitivs in einem Passivsatz, in positiven Passivsätzen aller Aussageweisen oder in positiven Imperativsätzen mit der 2. Person Singular, der 1. Person Plural oder der 2. Person Plural verwendet; „palvelun“ wird in positiven Indikativ-, Konditional- und Potentialsätzen oder in positiven Imperativsätzen mit der 3. Person Singular oder der 3. Person Plural verwendet.

Worttrennung:

pal·ve·lu

Aussprache:

IPA: [ˈpɑlʋelu]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Service, Dienst, Dienstleistung
[2] Bedienung

Herkunft:

Bildung vom Verb palvella „dienen, bedienen“ mit dem Suffix -u.

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

kotipalvelu, palveluala, palveluammatti, palveluelinkeino, palvelumaksu, palvelunumero, palvelupiste, palveluraha, palvelutalo, palvelutaso, palveluvalmius, pankkipalvelu, pelastuspalvelu, sääpalvelu, uutispalvelu

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Rolf Klemmt, Ilkka Rekiaro: Suomi-Saksa-Suomi-Sanakirja. Gummerus, Jyväskylä 2008, ISBN 978-951-20-6724-4, Seite 573
[1] Finnischer Wikipedia-Artikel „palvelu
[1, 2] kaannos: sanakirja suomi-saksa „palvelu
[1] Sanakirja suomi-saksa „palvelu
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpalvelu

Quellen: