palisieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

palisieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich palisiere
du palisierst
er, sie, es palisiert
Präteritum ich palisierte
Konjunktiv II ich palisierte
Imperativ Singular palisier!
palisiere!
Plural palisiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
palisiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:palisieren

Nebenformen:

[2] balisieren

Worttrennung:

pa·li·sie·ren, Präteritum: pa·li·sier·te, Partizip II: pa·li·siert

Aussprache:

IPA: [paliˈziːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild palisieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Obstbau: (Zweige junger Bäume) durch Anbinden in eine bestimmte Richtung leiten
[2] Österreich: sich heimlich davonmachen

Synonyme:

[2] abhauen

Beispiele:

[1] „Die Stäbe für die erste und zweite Etage werden im Winkel von etwa 40° befestigt und die Zweige der ersten, sowie die Triebe der zweiten Etage diesen entlang palisiert.“[1]
[1] „Wenn dies der Fall ist, braucht nur noch ihr äußeres Ende an Stäbe palisiert zu werden.“[2]
[2] „Alles deutet darauf hin, dass er irgendeinen Plan hatte, wie er verduften, palisieren könnte.“[3]
[2] „Åba wia die Soidåtn aus Israel den Mã geseng håbm, håbm sa si ãngschissn und san palisiert.[4]
[2] „Und tuat a Wåchmaun kumma, so palisier i hålt.“[5]
[2] „Macht sich vom Acker, geht bäule, entfleucht, verschwindet, balisisert endlich.“[6]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „palisieren
[1, (2)] Duden online „palisieren
[2] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969

Quellen:

  1. Nicolas Gaucher: Obstbaukunde. Verone, Nikosia 1912, Seite 122 (Zitiert nach Google Books).
  2. Nicolas Gaucher: Obstbaukunde. Verone, Nikosia 1912, Seite 108 (Zitiert nach Google Books).
  3. Jirí Kratochvil: Das Versprechen des Architekten. 2. Auflage. Braumüller, Wien 2010 (übersetzt von Julia Hansen-Löve, Christa Rothmeier) (Zitiert nach Google Books).
  4. Roland Kadan: Da David und sei Pantscherl. Braumüller, Wien 2017 (Zitiert nach Google Books).
  5. Josef Weinheber: Sämtliche Werke. Band 2, Otto Müller, 1970, Seite 195 (Zitiert nach Google Books).
  6. Karl Weidinger: Kaweis Werbegang. Band 1, Uhudla Edition, 2003 (Zitiert nach Google Books).