paard

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

paard (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

paard

paarden

Worttrennung:
paard, Plural: paar·den

Aussprache:
IPA: [paːrt], Plural: [ˈpaːrdən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild paard (Info), Plural: Lautsprecherbild paarden (Info)
Reime: -aːrt

Bedeutungen:
[1] Pferd
[2] Schachspiel: Springer
[3] Sport: Seitpferd

Synonyme:
[1] knol, ros

Verkleinerungsformen:
[1] paardje

Oberbegriffe:
[1] hoefdier, rijdier, trekdier, dier
[2] schaakstuk
[3] turntoestel

Unterbegriffe:
[1] hengst, merrie, ruin, schimmel, appelschimmel, vos, moor, veulen, circuspaard, drafpaard, dressuurpaard, fokpaard, halfbloedpaard, jaagpaard, koudbloedpaard, legerpaard, manegepaard, renpaard, rijpaard, springpaard, trekpaard, warmbloedpaard, werkpaard, zadelpaard

Beispiele:
[1] Het paard is een hoefdier.
Das Pferd ist ein Huftier.
[2] „Bij het begin van het spel hebben beide spelers twee paarden.“[1]
„Bei Beginn des Spiels haben beide Spieler zwei Springer.“
[3] De hoogte van het paard is meestal 1,60 m.
Die Höhe eines Pferdes ist normalerweise 1,60 m.

Wortbildungen:
paardenarts, paardenbek, paardenbeslag, paardenbiefstuk, paardenbij, paardenbijter, paardenbloem, paardenboon, paardenbreedte, paardendek, paardendeken, paardendistel, paardendressuur, paardenfluisteraar, paardenfokkerij, paardengebit, paardengras, paardenhalster, paardenhoef, paardenhoefklaver, paardenhoofdstel, paardenhorzel, paardenkastanje, paardenkathedraal, paardenkoers, paardenkop, paardenkracht, paardenmelk, paardenmiddel, paardenmolen, paardenmossel, paardenposterij, paardenprocessie, paardenrace, paardenradijs, paardenras, paardenremedie, paardenrenbaan, paardenrennen, paardenrookvlees, paardenslachterij, paardenslager, paardensport, paardensprong, paardenstaart, paardenstal, paardentotalisator, paardentoto, paardentrailer, paardentram, paardentuig, paardenvijg, paardenvlees, paardenvoet, paardenzadel, paardenzeik, paardenziekte, paardenzuring, paarderij, paardhert, paardrijden, paardsprong

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „paard (dier)
[2] Niederländischer Wikipedia-Artikel „paard (schaken)
[3] Niederländischer Wikipedia-Artikel „paard (turntoestel)
[1–3] Van Dale Onlinewoordenboek: „paard
[1–3] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „paard
[1–3] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „paard
[1, 2] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „paard
[1–3] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „paard
[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „paard

Quellen:

  1. Niederländischer Wikipedia-Artikel „Paard (schaken)“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter (Niederländisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: paart