přitom

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

přitom (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:
při·tom

Aussprache:
IPA: [ˈpr̝̊ɪtɔm]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] drückt eine zeitgleiche oder untergeordnete Handlung aus; dabei

Synonyme:
[1] zároveň, současně

Beispiele:
[1] Natočil si kávu, upíjel ji a přitom telefonoval.
Er schenkte sich Kaffee ein, nippte daran und telefonierte dabei.
[1] Vše přitom nasvědčuje tomu, že dnes může nastat obdobná situace.
Alles deutet dabei darauf hin, dass heute eine ähnliche Situation eintreten kann.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přitom
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přitom
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přitom
[1] centrum - slovník: „přitom
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpřitom