přestavba

přestavba (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	přestavba	přestavby
Genitiv	přestavby	přestaveb
Dativ	přestavbě	přestavbám
Akkusativ	přestavbu	přestavby
Vokativ	přestavbo	přestavby
Lokativ	přestavbě	přestavbách
Instrumental	přestavbou	přestavbami

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛstavba]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bauliche Veränderung; Umbau

[2] organisatorische Veränderung; Umgestaltung, Umstellung

Synonyme:

[1] přestavění, přebudování, rekonstrukce

Beispiele:

[1] „Včera Správa železnic oznámila, že ministerstvo dopravy všechny námitky smetlo ze stolu a může se tak začít s přestavbou.“

Gestern gab die Eisenbahnverwaltung bekannt, dass das Verkehrsministerium alle Einwände vom Tisch gewischt hat und man daher mit dem Umbau beginnen kann.

[2] Gorbačov se po nástupu k moci pokusil o jakousi přestavbu socialismu.

Nach seiner Machtübernahme versuchte Gorbatschow, irgendeine Umgestaltung des Sozialismus durchzuführen.

Wortfamilie:

přestavět

Übersetzungen

 [1] bauliche Veränderung; Umbau

Deutsch: Umbau m Englisch: reconstruction → en

 [2] organisatorische Veränderung; Umgestaltung, Umstellung

Deutsch: Umgestaltung f, Umstellung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „přestavba“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „přestavba“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „přestavba“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: představa