přestávka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

přestávka (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ přestávka přestávky
Genitiv přestávky přestávek
Dativ přestávce přestávkám
Akkusativ přestávku přestávky
Vokativ přestávko přestávky
Lokativ přestávce přestávkách
Instrumental přestávkou přestávkami

Worttrennung:

pře·stáv·ka

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɛstaːfka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild přestávka (Info)

Bedeutungen:

[1] kurze Unterbrechung der Arbeit oder irgend einer anderen Tätigkeit; Pause, Unterbrechung

Synonyme:

[1] přerušení, mezera, pauza

Beispiele:

[1] O přestávce za mnou přišla Lenka a chtěla vědět, kolik jsem vypočítala příkladů.
In der Pause kam Lenka zu mir und wollte wissen, wieviele Beispiele ich gerechnet habe.
[1] Pršelo pět dní bez přestávky.
Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] přestávka výdechováAtempause; krátká, pracovní, polední přestávka — kurze Pause, Arbeitspause, Mittagspause

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přestávka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „přestávka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „přestávka
[1] centrum - slovník: „přestávka
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpřestávka