pátrání

pátrání (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	pátrání	pátrání
Genitiv	pátrání	pátrání
Dativ	pátrání	pátráním
Akkusativ	pátrání	pátrání
Vokativ	pátrání	pátrání
Lokativ	pátrání	pátráních
Instrumental	pátráním	pátráními

Aussprache:

IPA: [ˈpaːtraːɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „pátrat“ (Konjugation):

[1] angestrengtes Suchen nach etwas oder jemanden; Suche, Fahndung, Erhebung, Nachforschung

Synonyme:

[1] hledání, vyhledávání

Sinnverwandte Wörter:

[1] pátračka; stíhání

Beispiele:

[1] Policisté žádají o pomoc při pátrání po nezvěstném pachateli.

Die Polizisten ersuchen um Hilfe bei der Fahndung nach dem unauffindbaren Täter.

[1] James Benford vychází z toho, že všechna dosavadní pátrání po mimozemském životě se soustředila na zachycení rádiových signálů.

James Benford geht davon aus, dass alle bisherigen Nachforschungen nach außerirdischem Leben sich auf das Einfangen von Radiosignalen konzentrieren.

Wortfamilie:

pátrací, pátračka, pátrat

Übersetzungen

 [1] angestrengtes Suchen nach etwas oder jemanden

Deutsch: Suche f, Fahndung f, Erhebung f, Nachforschung f Englisch: investigation → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pátrání“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pátrání“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „pátrání“