osvětlení

osvětlení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	osvětlení	osvětlení
Genitiv	osvětlení	osvětlení
Dativ	osvětlení	osvětlením
Akkusativ	osvětlení	osvětlení
Vokativ	osvětlení	osvětlení
Lokativ	osvětlení	osvětleních
Instrumental	osvětlením	osvětleními

Aussprache:

IPA: [ˈɔsvjɛtlɛɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „osvětlit“ (Konjugation):

[1] das auf etwas geworfene Licht, Art des Auftreffens von Licht auf etwas; Beleuchtung, Belichtung

[2] Licht abgebendes Gerät; Beleuchtung, Leuchte, Lichtanlage

Synonyme:

[1] nasvícení, osvícení, ozáření

[2] světlo

Beispiele:

[1] Tato videokamera pořizuje dokonale nahrávky i mění-li se intenzita osvětlení.

Diese Videokamera macht perfekte Aufnahmen, auch wenn sich die Intensität der Beleuchtung ändert.

[2] Dělníci s pomocí vysokozdvižné plošiny měnili žárovky veřejného osvětlení.

Arbeiter wechselten mit Hilfe einer Hebebühne die Lampen der öffentlichen Beleuchtung.

[2] Brněnské divadlo bylo prvním divadlem v Evropě, které mělo (pouze) elektrické osvětlení.

Das Theater in Brünn war das erste Theater in Europa, das (nur) mit elektrischer Beleuchtung ausgestattet war.

Wortfamilie:

osvětlený, osvětlit, osvětlovat, světlo

Übersetzungen

 [1] das auf etwas geworfene Licht

Deutsch: Beleuchtung f, Belichtung f Englisch: lighting → en

 [2] Licht abgebendes Gerät

Deutsch: Beleuchtung f, Leuchte f, Lichtanlage f Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „osvětlení“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „osvětlení“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „osvětlení“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „osvětlení“