ordinare

Siehe auch: ordinäre

Siehe auch:

ordinäre

ordinare (Esperanto)

Adverb

Worttrennung:

or·di·na·re

Aussprache:

IPA: [ordiˈnare]

Reime: -are

Bedeutungen:

[1] sonst

Beispiele:

[1] Mi sentis frustriĝojn, kiuj iel estis multe pli fortaj ol ordinare.

Ich habe sowohl Frustrationen gefühlt, die irgendwie viel stärker waren als sonst.

Übersetzungen

 [1] sonst

Deutsch: sonst Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „ordinare“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ordinare“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

ordinara

ordinare (Italienisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	ordino
	tu	ordini
	lui, lei, Lei	ordina
	noi	ordiniamo
	voi	ordinate
	loro	ordinano
Imperfekt	io	ordinavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		ordinato
Konjunktiv II	io	ordinassi
Imperativ	tu	ordina
	voi	ordinate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:ordinare

Worttrennung:

or·di·na·re

Aussprache:

IPA: [ordiˈnaːre]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas in eine Ordnung bringen; aufräumen

[2] befehlen, anordnen

[3] bestellen, ordern

[4] Medizin: verschreiben

[5] Religion: weihen

Synonyme:

[2] comandare

[4] commissionare

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

ordinarsi

Übersetzungen

 [1] etwas in eine Ordnung bringen; aufräumen

Deutsch: ordnen, aufräumen

 [2] befehlen, anordnen

Deutsch: befehlen, anordnen

 [3] bestellen, ordern

Deutsch: ordern, bestellen

 [4] Medizin: verschreiben

Deutsch: verodnen, verschreiben

 [5] Religion: weihen

Deutsch: zum Priester weihen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „ordinare“.

[1–5] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ordinare“

[1–4] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ordinare“