ordinace

ordinace (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ordinace	ordinace
Genitiv	ordinace	ordinací
Dativ	ordinaci	ordinacím
Akkusativ	ordinaci	ordinace
Vokativ	ordinace	ordinace
Lokativ	ordinaci	ordinacích
Instrumental	ordinací	ordinacemi

Worttrennung:

or·di·na·ce

Aussprache:

IPA: [ˈɔrdɪnat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ärztliche Verordnung, ärztliche Sprechstunden

[2] Raum, in dem ein Arzt Untersuchungen und Behandlungen vornimmt

[3] Katholizismus: Weihe eines Diakons, Priesters oder Bischofs

[4] Protestantismus: Einsetzung eines Pfarrers in sein Amt

[5] Botanik: Einordnung in eine Systematik

Synonyme:

[1] vyšetření

[2] vyšetřovna, ambulance

Beispiele:

[1] Lékař má ordinaci od 14 — 16 hodin.

Der Arzt hat von 14 — 16 Uhr Sprechstunde.

[2] Přijďte zítra ke mně do ordinace.

Kommen Sie morgen in meine Praxis.

Wortbildungen:

ordinační

Übersetzungen

 [1] ärztliche Verordnung, ärztliche Sprechstunden

Deutsch: Ordination Englisch: ordination → en

 [2] Raum, in dem ein Arzt Untersuchungen und Behandlungen vornimmt

Deutsch: Ordination, Sprechzimmer, Behandlungsraum Englisch: surgery → en, consulting room → en

 [3] Katholizismus: Weihe eines Diakons, Priesters oder Bischofs

Deutsch: Ordination Englisch: ordination → en

 [4] Protestantismus: Einsetzung eines Pfarrers in sein Amt

Deutsch: Ordination Englisch: ordination → en

 [5] Botanik: Einordnung in eine Systematik

Deutsch: Ordination Englisch: co-ordination → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Tschechischer Wikipedia-Artikel „ordinace“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ordinace“

[1–5] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ordinace“

[1–5] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ordinace“