opozice

opozice (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	opozice	opozice
Genitiv	opozice	opozicí opozic
Dativ	opozici	opozicím
Akkusativ	opozici	opozice
Vokativ	opozice	opozice
Lokativ	opozici	opozicích
Instrumental	opozicí	opozicemi

Worttrennung:

opo·zi·ce

Aussprache:

IPA: [ˈɔpɔzɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung; Opposition, Oppositionspartei

[2] entgegengesetzte (besonders politische) Meinung oder Haltung; Opposition, Widerspruch

Synonyme:

[2] protiklad

Beispiele:

[1] Podle opozice byly volby neregulérní.

Nach Meinung der Opposition war die Wahl nicht regelkonform.

[2] Sice se zformovala opozice proti vedení, ale nikdy nenabyla většího významu.

Es formte sich zwar eine Opposition gegen die Führung, aber sie erlangte nie größere Bedeutung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zůstat v opozici — in Opposition bleiben

Wortfamilie:

pozice, opoziční

Übersetzungen

 [1] gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung

Deutsch: Opposition f, Oppositionspartei f Englisch: opposition → en

 [2] entgegengesetzte (politische) Meinung oder Haltung

Deutsch: Opposition f, Widerspruch m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „opozice“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „opozice“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „opozice“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „opozice“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: opozdit se