on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre

on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre (Französisch)

Sprichwort

Worttrennung:

on n’at·trape pas les mouches avec du vi·naigre

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  on n’attrape pas les mouches avec du vinaigre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Speck fängt man Mäuse

wörtliche Übersetzung: Man fängt Fliegen nicht mit Essig.

Synonyme:

[1] on ne prend pas les mouches avec du vinaigre

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] mit Speck fängt man Mäuse

Deutsch: mit Speck fängt man Mäuse Englisch: Honey catches more flies than vinegar → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „on+n'attrape+pas+les+mouches+avec+du+vinaigre“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „on+ne+prend+pas+les+mouches+avec+du+vinaigre“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vinaigre“