Zum Inhalt springen

omskärelse

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

omskärelse (Schwedisch)

[Bearbeiten]
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) omskärelse omskärelsen omskärelser omskärelserna
Genitiv omskärelses omskärelsens omskärelsers omskärelsernas

Worttrennung:

om·skä·rel·se, Plural: om·skä·rel·ser

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] teilweise oder völlige Entfernung der Vorhaut am Penis eines Mannes; Beschneidung
[2] veraltet: andere Bezeichnung für kvinnlig könsstympning; Genitalverstümmelung an Frau oder Mädchen

Beispiele:

[1] Skälen till omskärelse kan vara olika, till exempel religiösa, traditionella, estetiska eller medicinska.
Es gibt viele Gründe für eine Beschneidung sie kann religiöser, traditioneller, esthetischer oder medizinischer Natur sein.
[2] Kvinnlig könsstympning (som historiskt kallats kvinnlig omskärelse) är ett sätt att begränsa och kontrollera kvinnors sexualitet.[1]
Genitalverstümmelung an Frau oder Mädchen (historisch weibliche Beschneidung genannt), ist eine Methode, die Sexualität einer Frau zu begrenzen und zu kontrollieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] manlig omskärelse

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „omskärelse
[1] Svenska Akademiens Ordbok „omskärelse
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »omskärelse«, Seite 646
[1, 2] Lexin „omskärelse
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „omskärelse

Quellen:

  1. Könsstympning av kvinnor. Abgerufen am 3. September 2014.