omosessuale

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

omosessuale (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Maskulinum omosessuale omosessuali
Femininum omosessuale omosessuali

Worttrennung:

o·mo·ses·su·a·le, Femininum: o·mo·ses·su·a·le, Plural: o·mo·ses·su·a·li, Femininum: o·mo·ses·su·a·li

Aussprache:

IPA: [omosessuˈaːle], Femininum: [omosessuˈaːle], Plural: [omosessuˈaːli], Femininum: [omosessuˈaːli]
Hörbeispiele: —, Femininum: —, Plural: —, Femininum:

Bedeutungen:

[1] sich auf die Homosexualität beziehend: homosexuell
[2] sich zum eigenen Geschlecht hingezogen fühlend: homosexuell

Herkunft:

seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bezeugte Lehnbildung des englischen homosexual → en[1]

Gegenwörter:

[1] bisessuale, eterosessuale

Beispiele:

[1] Avete mai avuto rapporti omosessuali?
Hatten Sie jemals homosexuelle Beziehungen?
[2] Mio fratello è omosessuale.
Mein Bruder ist homosexuell.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] l'amore omosessuale, il rapporto omosessuale, tendenze omosessuali
[2] una donna omosessuale, un uomo omosessuale

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „omosessuale
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „omosessuale
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „omosessuale
[1] Vocabolario on line, Treccani: „omosessuale
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „omosessuale“

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
l’omosessuale gli omosessuali

Worttrennung:

o·mo·ses·su·a·le, Plural: o·mo·ses·su·a·li

Aussprache:

IPA: [omosessuˈaːle], Plural: [omosessuˈaːli]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Homosexueller

Herkunft:

Konversion des Adjektivs omosessuale

Synonyme:

[1] gay

Gegenwörter:

[1] bisessuale, eterosessuale

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] i dritti degli omosessuali

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „omosessuale
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „omosessuale
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „omosessuale
[1] Vocabolario on line, Treccani: „omosessuale
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „omosessuale“

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
l’omosessuale le omosessuali

Worttrennung:

o·mo·ses·su·a·le, Plural: o·mo·ses·su·a·li

Aussprache:

IPA: [omosessuˈaːle], Plural: [omosessuˈaːli]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] eine Homosexuelle

Herkunft:

Konversion des Adjektivs omosessuale

Synonyme:

[1] gay, lesbica

Gegenwörter:

[1] bisessuale, eterosessuale

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „omosessuale
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „omosessuale
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „omosessuale
[1] Vocabolario on line, Treccani: „omosessuale
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „omosessuale“

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 „omosessuale“