omfg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

omfg (Deutsch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beleg für den Gebrauch als deutsche Abk.

Nuvola apps chat.png Dieser Ausdruck wird vorwiegend im Internet verwendet und ist sprachwissenschaftlich nicht erfasst. In der gesprochenen Sprache findet „omfg“ eher keine Verwendung, die Schreibweise ist nicht verbindlich und kann variieren.

Abkürzung[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

OMFG

Bedeutungen:

[1] vulgär: großes Erstaunen oder Entsetzen ausdrückend
sinngemäße Übersetzung: "Ach du heilige Scheiße!"

Herkunft:

aus dem Englischen übernommen; die Abkürzung steht für: oh my fucking god (zu Deutsch: Oh mein Gott + Kraftausdruck zur Verstärkung)

Beispiele:

[1] Omfg, was ist das?

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste von Abkürzungen (Netzjargon)
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „SMS language#Common abbreviations
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „omfg