octavus

octavus (Latein)

Adjektiv, Numerale

**Lateinische Numerale**
<< VII	8		IX >>
Kardinalzahl:		octo
Ordnungszahl:		octavus
Iterativzahl:		octies
Distributivzahl:		octoni
Alle weiteren Formen: Flexion: octavus

Worttrennung:

oc·ta·vus, oc·ta·va, oc·ta·vum

Bedeutungen:

[1] Ordnungszahl: der Achte

Herkunft:

siehe bei der Kardinalzahl octo ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam: de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est; secundo loco hortus irriguus; tertio salictum; quarto oletum; quinto pratum; sexto campus frumentarius; septimo silva caedua; octavo arbustum; nono glandaria silva.“ (Cato agr. 1,7)^[2]

Übersetzungen

[1] Ordnungszahl: der achte

Deutsch: achte
Englisch: eighth ^→ en
Slowakisch: ôsmy ^→ sk m, ôsma ^→ sk f, ôsme ^→ sk n
Spanisch: octavo ^→ es
Tschechisch: osmý ^→ cs m, osmá ^→ cs f, osmé ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „octavus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1308.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „octavus“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „octauus“ Seite 1362.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „octavus“ (Zeno.org)
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 8.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „octavus“ (Zeno.org)

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 8.

[1]

[2]