Zum Inhalt springen

ochránce

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ochránce (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ochránce ochránci
ochráncové
Genitiv ochránce ochránců
Dativ ochránci
ochráncovi
ochráncům
Akkusativ ochránce ochránce
Vokativ ochránce ochránci
ochráncové
Lokativ ochránci
ochráncovi
ochráncích
Instrumental ochráncem ochránci

Aussprache:

IPA: [ˈʔɔxraːnt͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas schützt, behütet; Schützer, Hüter, Wächter

Synonyme:

[1] obhájce

Weibliche Wortformen:

[1] ochránkyně

Beispiele:

[1] „Ochránci národních parků stále častěji bojují s bezohlednými motoristy. Do parků a chráněných krajinných oblastí pronikají jezdci na čtyřkolkách nebo motorkáři a v zimě lidé na skútrech.“[1]
Die Wächter der Nationalparks kämpfen immer öfter gegen rücksichtslose Kraftfahrer. In die Parks und Schutzgebiete dringen Quad- oder Motorradfahrer ein und im Winter Menschen auf Schneemobilen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ochránce
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ochránce
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ochránce
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ochránce

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 22. Oktober 2020

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: obránce