objevit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

objevit (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
objevovat objevit
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg objevím
2.Person Sg objevíš
3.Person Sg objeví
1.Person Pl objevíme
2.Person Pl objevíte
3.Person Pl objeví
Präteritum m objevil
f objevila
Partizip Perfekt   objevil
Partizip Passiv   objeven
Imperativ Singular   objev
Alle weiteren Formen: Flexion:objevit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: objevit se

Worttrennung:

ob·je·vit

Aussprache:

IPA: [ˈɔbjɛvɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas unerwartet finden, eine Entdeckung machen; entdecken

Synonyme:

[1] odkrýt, odhalit, vypátrat, najít, nalézt, přijít, zjistit

Gegenwörter:

[1] skrýt

Beispiele:

[1] Děti objevily ztracenou želvičku pod skříní.
Die Kinder entdeckten die verloren gegangene Schildkröte unter dem Schrank.
[1] Objevil jsem to tam, kde bych to nečekal.
Ich habe es dort entdeckt, wo ich es nicht erwartet hätte.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „objevit
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „objeviti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „objeviti