obilí

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

obilí (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ obilí obilí
Genitiv obilí obilí
Dativ obilí obilím
Akkusativ obilí obilí
Vokativ obilí obilí
Lokativ obilí obilích
Instrumental obilím obilími

Worttrennung:

obi·lí

Aussprache:

IPA: [ˈɔbɪliː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Kulturpflanze, die wegen der stärkehaltigen Kornfrüchte angebaut wird; Getreide, Korn
[2] Korn von [1]; Getreide

Synonyme:

[1] obilnina

Oberbegriffe:

[1] rostlina
[2] potravina

Unterbegriffe:

[1] ječmen, oves, pohanka, proso, pšenice, rýže, špalda, žito

Beispiele:

[1] Loni jsme sklidili více než 6.2 miliónu tun obilí.
Im Vorjahr ernteten wir mehr als 6.2 Millionen Tonnen Getreide.
[2] Podle našich informací se v českých mlýnech zatím ještě mele mouka z loňského obilí.
Unseren Informationen zufolge wird in den tschechischen Mühlen Mehl noch aus Getreide des Vorjahres gemahlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mlátit obilíGetreide dreschen, sklízet / sklidit obilíGetreide ernten
[1] pěstování obilíGetreideanbau

Wortbildungen:

obilní, obilný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „obilí
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „obilí
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „obilí
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „obilí
[1, 2] centrum - slovník: „obilí
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalobilí