obedir

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

obedir (Interlingua)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

veraltete Vorlage

Anmerkung:

Wortstamm: obedi-

Worttrennung:

o·be·dir

Aussprache:

IPA: [],
Hörbeispiele: —,

Bedeutungen:

[1] obedir (a/al): gehorchen
[2] folgen +Dativ, einer Anweisung, Anordnung, einem Befehl Folge leisten
[2] befolgen +Akkusativ
[3] obedir (a/al): familiär parieren

Beispiele:

[1] obedir cecamente / al littera
blindlings / auf's Wort gehorchen
[2] Le alumno obediva le ordines del maestro.
Der Schüler folgte den Anweisungen des Lehrers. … befolgte die Anweisungen …
[3] Le infante obediva immediamente.
Das Kind parierte unmittelbar.

Wortbildungen:

obedientegehorsam, obedientia

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »obedir« unter o
[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »obedir« unter o (Englisch)
[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »obedir«
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „obedir“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „obedi
[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 127, Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2