očekávání

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

očekávání (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ očekávání očekávání
Genitiv očekávání očekávání
Dativ očekávání očekáváním
Akkusativ očekávání očekávání
Vokativ očekávání očekávání
Lokativ očekávání očekáváních
Instrumental očekáváním očekáváními

Worttrennung:

oče·ká·vá·ní

Aussprache:

IPA: [ˈʔɔt͡ʃɛkaːvaːɲiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zustand der Spannung, des Wartens; Erwartung, Erwarten

Herkunft:

Verbalsubstantiv vom Verbočekávat

Beispiele:

[1] Mezinárodního veletrhu vytápěcí a klimatizační techniky navazuje na loňský ročník, jehož úspěšnost předčila veškerá očekávání.
Die internationale Fachmesse Heizungs- und Klimatechnik knüpft an die des Vorjahres an, deren Erfolg alle Erwartungen übertraf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] splnit očekáváníErwartungen erfüllen, proti očekáváníwider Erwarten

Wortfamilie:

očekávat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „očekávání
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „očekávání
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „očekávání