nu för tiden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nu för tiden (Schwedisch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Nebenformen:

nuförtiden

Worttrennung:

nu för ti·den

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] in der gerade jetzt aktuellen Zeitperiode[1]; heutzutage[2]; wörtlich: „nun für die Zeit“

Sinnverwandte Wörter:

[1] idag

Beispiele:

[1] Nu för tiden måste man ha mobil.
In der heutigen Zeit muss man ein Handy haben.
[1] Nu för tiden bor det folk på ön.
Heutzutage wohnen auf der Insel Menschen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „nu“, Seite 759
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „nu“, Seite 381