notifizieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

notifizieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich notifiziere
du notifizierst
er, sie, es notifiziert
Präteritum ich notifizierte
Konjunktiv II ich notifizierte
Imperativ Singular notifizier!
notifiziere!
Plural notifiziert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
notifiziert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:notifizieren

Worttrennung:

no·ti·fi·zie·ren, Präteritum: no·ti·fi·zier·te, Partizip II: no·ti·fi·ziert

Aussprache:

IPA: [notifiˈt͡siːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild notifizieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Politik, Diplomatie: in Form einer (diplomatischen) offiziellen, förmlichen Benachrichtigung (Note) verfassen/mitteilen
[2] veraltet: eine Nachricht/Information zukommen lassen

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch notificare → la entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] anzeigen, bekanntgeben, bekanntmachen, benachrichtigen, informieren, kommunizieren, mitteilen
[2] schreiben

Beispiele:

[1] „Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren.“[2]
[1] „Die Ratifikationsurkunden werden bei der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hinterlegt; diese notifiziert jede Hinterlegung allen Unterzeichnerstaaten sowie dem Generalsekretär der Organisation, sobald er ernannt ist.“[3]
[2] „Er notifizierte dem Herzog Karl Eugen, daß er nach Ludwigsburg ziehen wolle, blieb aber ohne Antwort.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) notifizieren

Wortbildungen:

Notifizierung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „notifizieren
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „notifizieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „notifizieren
[1, 2] Duden online „notifizieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnotifizieren

Quellen:

  1. Duden online „notifizieren
  2. Dieter Henrich, Jan Kropholler: Art. 20–24 nF EGBGB. Abgerufen am 5. Oktober 2021.
  3. Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 16. März 2022.
  4. Carl Hepp: Schillers Leben und Dichten. Abgerufen am 5. Oktober 2021.