notdürftig

notdürftig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
notdürftig	notdürftiger	am notdürftigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:notdürftig

Worttrennung:

not·dürf·tig, Komparativ: not·dürf·ti·ger, Superlativ: am not·dürf·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnoːtˌdʏʁftɪç], [ˈnoːtˌdʏʁftɪk]

Hörbeispiele:  notdürftig ^(Info),  notdürftig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (erst einmal) gerade nur so weit, so viel, wie unbedingt nötig/notwendig ist (um zum Beispiel Verlust oder dauerhaften Schaden abzuwenden)

Herkunft:

vom Substantiv Not

Sinnverwandte Wörter:

[1] behelfsmäßig, grob, minderwertig, oberflächlich, provisorisch, rudimentär, teilweise

Gegenwörter:

[1] komplett, vollständig, zufriedenstellend

Beispiele:

[1] Das Dach wurde nach dem Sturm leider nur notdürftig repariert.

[1] Die notdürftigen Abdeckungen sollten erst einmal vor weiteren Feuchtigkeitsschäden schützen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: notdürftige Reparatur ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: makeshift → en, stopgap → en, adverbial: in a makeshift manner → en Französisch: provisoire → fr, de fortune → fr Italienisch: Norwegisch: Bokmål: nødtørftig → nb Portugiesisch: insuficiente → pt, provisório → pt Schwedisch: nödtorftig → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „notdürftig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „notdürftig“

[1] The Free Dictionary „notdürftig“

[1] Duden online „notdürftig“