nordirisch
nordirisch (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| nordirisch | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:nordirisch | ||||
Worttrennung:
- nord·irisch
Aussprache:
- IPA: [ˈnɔʁtˌʔiːʁɪʃ][1], [nɔʁtˈʔiːʁɪʃ][2]
- Hörbeispiele: —,
nordirisch (Info)
Bedeutungen:
- [1] Nordirland betreffend, aus Nordirland kommend
Gegenwörter:
- [1] südirisch
Oberbegriffe:
- [1] irisch
Beispiele:
- [1] „Lloyd und seine beiden nordirischen Handlanger brachten Fitzroy in eine Limousine der Laurent Group und fuhren im dichten Regen mit ihm durch die Stadt.“[3]
- [1] „Es war eine Testphase gewesen, aber er hatte sie überstanden und das Unmögliche möglich gemacht, indem er sich den Respekt der gesamten nordirischen Gesellschaft erworben hatte, auch wenn er ihm auch aus einigen Lagern nur grollend gezollt wurde.“[4]
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] aus Nordirland kommend
|
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „nordirisch“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nordirisch“
Quellen:
- ↑ Duden online „nordirisch“ (nur Akzent, keine Lautschrift)
- ↑ [nɔʁtˈʔiːʁɪʃ]: höre Beispiele von nordirisch oder seinen Flexionen mit Akzent auf der zweiten Silbe:
1. Michael Hillebrecht: Nordirische Dichterfreundschaften im Bürgerkrieg – Triumph über die Zeit. In: Deutschlandradio. 2022-02-28 (Deuschlandfunk Kultur/Berlin, Audio: Nordirische Dichterfreundschaften, nach 00:48 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Mai 2025).,
2. Katharina Peetz, David Ehl: 50 Jahre nach dem Bloody Sunday – Der Tag, der Nordirland für immer veränderte. In: Deutschlandradio. 2022-01-29 (Deutschlandfunk/Köln, Audio: Der Tag, der Nordirland für immer veränderte, nach 00:30 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Mai 2025).,
3. Ronny Blaschke: Fußball in Nordirland: Symbol der Spaltung. In: Deutschlandradio. 2021-04-25 (Deutschlandfunk/Köln, Audio: Fußball in Nordirland: Symbol der Spaltung, nach 01:01 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Mai 2025).,
4. Patrik Wülser: Nordirischer Spitzenpolitiker - Jeffrey Donaldson wegen mutmasslicher Sexualdelikte vor Gericht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. April 2024 (Audio: Nordirischer Spitzenpolitiker - Jeffrey Donaldson wegen mutmasslicher Sexualdelikte vor Gericht, nach 02:27 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Mai 2025).,
5. Henriette Engbersen: Konflikt Nordirland - Brexit droht in Nordirland alte Geister zu wecken. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Januar 2019 (Audio: Konflikt Nordirland - Brexit droht in Nordirland alte Geister zu wecken, nach 00:02 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Mai 2025).. - ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 87.
- ↑ Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 35.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nordisch