nekonečný

nekonečný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nekonečný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:nekonečný

Worttrennung:

ne·ko·neč·ný

Aussprache:

IPA: [ˈnɛkɔnɛt͡ʃniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht begrenzt, von nicht absehbarem Ausmaß; unendlich, endlos, unermesslich, grenzenlos

[2] Mathematik: über alle Maßen wachsend, größer als jede reelle Zahl; unendlich

Synonyme:

[1] bezmezný, neomezený, nesmírný

Gegenwörter:

[1, 2] konečný

Beispiele:

[1] Můžete se už pomalu připravovat na příval smíchu a nekonečné zábavy.

Sie können sich schon langsam auf einen Lachanfall und grenzenlose Unterhaltung einstellen.

[2] Množina přirozených čísel je nekonečná, ale je spočetná.

Die Menge der natürlichen Zahlen ist unendlich, aber zählbar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nekonečný řetěz — Endloskette, nekonečný cyklus — Endlosschleife

Wortfamilie:

konec, nekonečně, konečný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: unendlich, endlos, unermesslich, grenzenlos Englisch: final → en

 [2] Mathematik: über alle Maßen wachsend, größer als jede reelle Zahl; unendlich

Deutsch: unendlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nekonečný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nekonečný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nekonečný“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nekonečný“