naturalidad

naturalidad (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la naturalidad	las naturalidades

Worttrennung:

na·tu·ra·li·dad, Plural: na·tu·ra·li·da·des

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundbedeutung: Natürlichkeit, Einfachheit (Qualität des Natürlichen)

[2] übertragen: Ungezwungenheit, Unbefangenheit

[3] übertragen: Selbstverständlichkeit

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv naturalitas ^→ la

Gegenwörter:

[1] artificialidad, artificiosidad

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Qualität des Natürlichen

Deutsch: Natürlichkeit, Einfachheit

 [2] Ungezwungenheit, Unbefangenheit

Deutsch: Ungezwungenheit, Unbefangenheit

 [3] Selbstverständlichkeit

Deutsch: Selbstverständlichkeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DLE), 2001 „naturalidad“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „naturalidad“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „naturalidad“

[1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „naturalidad“

[1] Jordi Vigué i Viñas et al.: Diccionari Castellà-Català. Spanisch-Katalanisches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1985, ISBN 84-85194-68-3 , Seite 925, spanischer Eintrag „naturalidad“, katalanisch wiedergegeben mit „naturalitat“

Quellen: