nary

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

nary (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
nary — —

Worttrennung:

na·ry

Aussprache:

IPA:
RP: [ˈnɛəɹɪ][1][2], [ˈneəɹi][3][4][2][5]
GA/SAE: [ˈnɛɹi][1], [ˈneɹi][3][4][5]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nary (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend, salopp und/oder mundartlich: nicht einmal (eine/r/s), nicht (einmal) eine/r/s; kein einziger/s, keine einzige

Herkunft:

Das Wort ist seit Mitte des 18. Jahrhunderts[6] (1746[7]) bezeugt und geht auf die dialektale Wendung ne’er → en a → en zurück[6][7].

Beispiele:

[1] "Nary a literary reading failed to feature a Yiddish poem."[8]
„Nicht einmal eine Lektüreveranstaltung versäumte es, ein jiddisches Gedicht vorzustellen.“
[1] "What about the prisoner exchange involving Shalit? Nary a word."[9]
„Was ist mit dem Gefangenenaustausch, an dem Schalit beteiligt war? Kein einziges Wort.“

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen
[1] Autoren- und Herausgeberkollektiv: Longman, Dictionary of Contemporary English. Das neue DCE. 3. Ausgabe, völlige Neuentwicklung, Longman-Langenscheidt, München 1995, ISBN 3-526-50808-9, Seite 942.
[1] Cambridge Dictionaries: „nary“ (britisch), „nary“ (US-amerikanisch)
[1] Collins Wörterbuch „nary“
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „nary“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „nary“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nary“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nary“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nary“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nary“

Quellen:

  1. ↑ 1,0 1,1 Nach Collins Wörterbuch „nary“
  2. ↑ 2,0 2,1 Nach Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nary“
  3. ↑ 3,0 3,1 Autoren- und Herausgeberkollektiv: Longman, Dictionary of Contemporary English. Das neue DCE. 3. Ausgabe, völlige Neuentwicklung, Longman-Langenscheidt, München 1995, ISBN 3-526-50808-9, Seite 942.
  4. ↑ 4,0 4,1 Nach Macmillan Dictionary: „nary“ (britisch), „nary“ (US-amerikanisch)
  5. ↑ 5,0 5,1 PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nary“
  6. ↑ 6,0 6,1 Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „nary“
  7. ↑ 7,0 7,1 Online Etymology Dictionary „nary“
  8. ↑ Yascha Mounk: German, Jewish and Neither. In: The New York Times Online. 3. Januar 2014, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014).
  9. ↑ Yossi Verter: In a bind, Netanyahu turns to easiest solution: Lash out at Obama and U.S. 27. Juni 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=nary&oldid=9981721“