nareszcie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nareszcie (Polnisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
nareszcie

Worttrennung:

na·resz·cie, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [naˈrɛʃt͡ɕɛ], [naˈrɛɕt͡ɕɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nareszcie (Info)

Bedeutungen:

[1] nach einer Zeit, die meist als allzu lang empfunden wird; endlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] wreszcie

Beispiele:

[1] „Podróżny do folwarku nie biegł sług zapytać, / Odemknął, wbiegł do domu, pragnął go powitać, / Dawno domu niewidział; bo w dalekiém mieście / Kończył nauki, końca doczekał nareszcie.[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „nareszcie
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „nareszcie
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „nareszcie
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „nareszcie

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 9–10.