nachspielen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

nachspielen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich spiele nach
du spielst nach
er, sie, es spielt nach
Präteritum ich spielte nach
Konjunktiv II ich spielte nach
Imperativ Singular spiel nach!
spiele nach!
Plural spielt nach!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
nachgespielt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachspielen

Worttrennung:

nach·spie·len, Präteritum: spiel·te nach, Partizip II: nach·ge·spielt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʃpiːlən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nachspielen (Info)
Reime: -aːxʃpiːlən

Bedeutungen:

[1] etwas, das schon einmal aufgeführt wurde (zum Beispiel ein Musikstück oder Theaterstück), auch aufführen/spielen
[2] Sport: aus gegebenem Grund länger kämpfen, als ein gewöhnliches Spiel der Sportart dauert
[3] Kartenspiel: die gleiche Farbe noch einmal spielen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb spielen mit dem Derivatem nach-

Sinnverwandte Wörter:

[1] covern, nachmachen, übernehmen

Beispiele:

[1] Wir spielten als Coverband viel von den Beatles und Elvis nach.
[2] Der Schiri ließ 5 Minuten nachspielen.
[3] Ist doch klar, dass du da Kreuz nachspielen musst! Wo hast du denn deinen Kopf gelassen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Stück nachspielen, eine Melodie nachspielen
[2] nachspielen lassen
[3] Karo, Herz, Pik, Kreuz, Trumpf nachspielen

Wortbildungen:

Nachspielzeit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachspielen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachspielen
[1, 2] The Free Dictionary „nachspielen
[1–3] Duden online „nachspielen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnachspielen