nachspüren

nachspüren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spüre nach
	du	spürst nach
	er, sie, es	spürt nach
Präteritum	ich	spürte nach
Konjunktiv II	ich	spürte nach
Imperativ	Singular	spür nach! spüre nach!
	Plural	spürt nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgespürt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachspüren

Worttrennung:

nach·spü·ren, Präteritum: spür·te nach, Partizip II: nach·ge·spürt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʃpyːʁən]

Hörbeispiele:  nachspüren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen

[2] Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb spüren mit dem Derivatem nach-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] aufspüren, nachgehen, suchen

[1] hinterhergehen

[2] eruieren, nachforschen, nachfragen, nachgraben, nachprüfen, nachsuchen, recherchieren, untersuchen

Beispiele:

[1] Schau, eine Luchsspur! Wollen wir dem Luchs mal nachspüren?

[2] Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren.

[2] Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dem Täter nachspüren

[2] dem Verbleib, der Wahrheit

Übersetzungen

 [1] eine Spur (zum Beispiel auf dem Boden) aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen

Englisch: track → en Französisch: Italienisch: Portugiesisch: rastrear → pt Schwedisch: Tschechisch: stopovat → cs

 [2] Spuren (Hinweisen) aufnehmen und nach etwas suchen

Tschechisch: pátrat → cs, slídit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachspüren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachspüren“

[1] The Free Dictionary „nachspüren“

[1, 2] Duden online „nachspüren“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachspüren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachspüren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nachspuren

Anagramme: Ansprüchen