nachpfeifen

nachpfeifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pfeife nach
	du	pfeifst nach
	er, sie, es	pfeift nach
Präteritum	ich	pfiff nach
Konjunktiv II	ich	pfiffe nach
Imperativ	Singular	pfeif nach! pfeife nach!
	Plural	pfeift nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgepfiffen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachpfeifen

Worttrennung:

nach·pfei·fen, Präteritum: pfiff nach, Partizip II: nach·ge·pfif·fen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌp͡faɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  nachpfeifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Musik: eine vorgespielte/bekannte Melodie mittels Pfeifen (originalgetreu) nachahmen

[2] intransitiv, mit Dativ: (laut) pfeifen, wenn eine (sexuell) attraktive Person an einem vorbeigeht

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb pfeifen

Synonyme:

[2] hinterherpfeifen

Beispiele:

[1] Er kann jeden Song von Queen perfekt nachpfeifen.

[2] Reflexartig pfeift er jedem jungen Mädel nach.

Übersetzungen

 [1] eine Melodie mittels Pfeifen nachahmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachpfeifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachpfeifen“

[1, 2] Duden online „nachpfeifen“