následek

následek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	následek	následky
Genitiv	následku	následků
Dativ	následku	následkům
Akkusativ	následek	následky
Vokativ	následku	následky
Lokativ	následku	následcích
Instrumental	následkem	následky

Worttrennung:

ná·sle·dek

Aussprache:

IPA: [ˈnaːslɛdɛk]

Hörbeispiele:  následek ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens; Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Folgeerscheinung

Synonyme:

[1] účinek, efekt, důsledek, konsekvence

Gegenwörter:

[1] příčina

Beispiele:

[1] Dá se předpokládat, že si je vědom trestních následků křivé výpovědi.

Man kann annehmen, dass er sich der strafrechtlichen Folgen einer Falschaussage bewusst ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] neblahé následky — verhängnisvolle Folgen, závažné následky — ernste Folgen; následek úrazu — Unfallfolge

Wortfamilie:

sled, následovat, následkem, následný

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Folge f, Auswirkung f, Nachwirkung f, Folgeerscheinung f Englisch: consequence → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „následek“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „následek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „následek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „následek“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „následek“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „následek“